你有没有想过，用英语介绍中国美食时，能说几个？螺蛳粉、麻辣烫、北京烤鸭……这些名字在外国朋友面前，你是不是也经常卡壳？今天这份100道中国美食的英文表达合集，让你轻松说出地道说法！
✅ 想要出国旅游不尴尬？ ✅ 想和外国人聊天更自信？ ✅ 想让老外知道你懂中国菜？
这100道美食的英文名，是你必须掌握的！从小吃到大菜，从甜点到茶饮，应有尽有。
1. 螺蛳粉Snail Rice-flour Noodles 2. 桂林米粉Guilin Rice Noodles 3. 酸辣粉Hot and Sour Rice Noodles 4. 鸭血粉丝汤Duck Blood Soup with Vermicelli 5. 凉皮Cold Rice Noodles 6. 红油抄手Wonton Soup in Hot and Spicy Sauce 7. 麻辣烫Malatang 8. 羊肉泡馍Pita Bread Soaked in Lamb Soup 9. 豆腐脑Tofu Pudding 10. 烤冷面Grilled Cold Noodles
11. 沙县小吃Shaxian Snacks 12. 麻辣小龙虾Spicy Crayfish 13. 正宗街边烤串Proper Street Kebabs 14. 羊肉串Lamb Kebabs with Cumin 15. 铁板鱿鱼Teppanyaki Squid 16. 臭豆腐Stinky Tofu 17. 哈尔滨红肠Harbin Red Sausage 18. 生煎包Pan-Fried Baozi Stuffed with Pork 19. 豆沙包Baozi Stuffed with Red Bean Paste 20. 奶黄包Baozi Stuffed with Creamy Custard
21. 叉烧包Baozi Stuffed with BBQ Pork 22. 小笼汤包Baozi Stuffed with Juicy Pork 23. 川北凉粉Tossed Clear Noodles in Chili Sauce 24. 夫妻肺片Couple's Sliced Beef in Chili Sauce 25. 皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs 26. 桂花糯米藕Steamed Lotus Root Stuffed with Glutinous Rice 27. 酸辣蕨根粉Hot and Sour Fern Root Noodles 28. 大拉皮Tossed Mung Clear Noodles in Sauce 29. 酱牛肉Beef in Brown Sauce 30. 口水鸡Steamed Chicken with Chili Sauce
31. 白切鸡Sliced Boiled Chicken 32. 糖蒜Pickled Sweet Garlic 33. 蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork 34. 梅菜扣肉Steamed Pork with Preserved Vegetable 35. 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 36. 北京烤鸭Beijing Roast Duck 37. 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 38. 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork 39. 四喜丸子Braised Pork Balls in Gravy Sauce 40. 回锅肉Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili
41. 猪肉炖粉条Braised Pork with Vermicelli 42. 馋嘴蛙Sautéed Bullfrog in Chili Sauce 43. 涮羊肉Hot Pot, Mongolian Style 44. 羊蝎子Lamb Spine Hot Pot 45. 德州扒鸡Braised Chicken, Dezhou Style 46. 四川辣子鸡Sautéed Diced Chicken with Chili Pepper, Sichuan Style 47. 叫化鸡Beggar's Chicken 48. 盐焗鸡Salt Baked Chicken 49. 宫保鸡丁Kung Pao Chicken 50. 大闸蟹Hairy Crab
展开全文
51. 醉蟹Liquor-Soaked Crabs 52. 臭鳜鱼Smelly Mandarin Fish 53. 水煮鱼Sliced Fish in Hot Chili Oil 54. 西红柿炒蛋Scrambled Eggs with Tomato 55. 鸡蛋羹Steamed Egg Custard 56. 麻婆豆腐Mapo Tofu 57. 开水白菜Chinese Cabbage in Soup 58. 蚝油生菜Sautéed Lettuce in Oyster Sauce 59. 松仁玉米Sautéed Sweet Corn with Pine Nuts 60. 素什锦Sautéed Assorted Vegetables
61. 地三鲜Sautéed Potato, Green Pepper and Eggplant 62. 蛋炒饭Stir-Fried Rice with Egg 63. 卤肉饭Rice with Stewed Pork 64. 皮蛋瘦肉粥Congee with Minced Pork and Preserved Egg 65. 小米粥Millet Congee 66. 腊八粥Congee with Nuts and Dried Fruits 67. 馄饨面Wonton and Noodles 68. 重庆小面Chongqing Spicy Noodles 69. 刀削面Sliced Noodles 70. 阳春面Plain Noodle Soup
71. 牛肉拉面Hand-Pulled Noodle Soup with Beef 72. 葱油拌面Noodles in Scallion Oil and Soy Sauce 73. 担担面Noodles in Chili Sauce, Sichuan Style 74. 凉面Cold Noodles with Sesame Sauce 75. 干炒牛河Stir-Fried Rice Noodles with Beef 76. 葱油饼Baked Scallion Pancake 77. 疙瘩汤Dough Drop and Assorted Vegetable Soup 78. 烧仙草Grass Jelly 79. 双皮奶Milk Custard 80. 蛋黄酥Egg-Yolk Puff
81. 刨冰Water-ice 82. 醪糟汤圆Tangyuan in Fermented Glutinous Rice Soup 83. 杏仁豆腐Almond Jelly 84. 杨枝甘露Chilled Mango Sago Cream with Pomelo 85. 冰糖葫芦Bingtanghulu 86. 麻薯Fried Glutinous Rice Cake Stuffed with Bean Paste 87. 糯米糍Glutinous Rice Balls 88. 奶茶Milk Tea 89. 西湖龙井Xihu Longjing Tea 90. 碧螺春Biluochun Tea
91. 茉莉花茶Jasmine Tea 92. 铁观音Tieguanyin Tea 93. 普洱Pu'er Tea 94. 大红袍Dahongpao Tea 95. 菊花茶Chrysanthemum Tea 96. 台湾冻顶乌龙Taiwan Dongding Oolong Tea 97. 红茶Black Tea 98. 绿茶Green Tea 99. 二锅头Erguotou 100. 女儿红Nu’er Hong
记得收藏，随时拿出来背一背！
误区提醒：1）别把“麻辣烫”翻译成“Spicy Hot Pot”，准确的是“Malatang” 2）“臭豆腐”不是“Smelly Tofu”，是“Stinky Tofu” 3）“北京烤鸭”不是“Beijing Roast Duck”，是“Peking Roast Duck” 4）“麻婆豆腐”不要直译为“Mapo Tofu”，要加“Hot and Spicy”更地道
想学更多中国美食的英文说法？关注我，带你吃遍世界！
#中国美食 #英语学习 #美食翻译 #生活小技巧 #实用知识 #文化分享
讨论话题：你最想用英语介绍哪道中国菜？快来评论区聊聊吧！返回搜狐，查看更多