“绿鲨鱼皮鞘，金吞口，金什件，杏黄挽手，剑把飘摆红灯笼穗……”说评书的常常这样描述大将的宝剑。绿鲨鱼皮鞘是古代兵器常用的配件，但它却并非来自鲨鱼，而来自另一类鱼，它们和鲨鱼长得一点都不像。海鱼似鳖，无足有尾在现代字典里，鲛就是鲨鱼。清代也如此。但聂璜发现，宋代《尔雅翼》对鲛的解释是“似鳖，无足，有尾”，似乎不像鲨鱼。像什么呢？聂璜一眼看透：“此正状也！”
（音“红”），在今天指的是软骨鱼纲、鲼目、亚目的成员。它和鲨鱼都由同一个祖宗——三叠纪下期的弓齿科鱼类演化而来，所以和鲨鱼关系很近。但区别也是显而易见的：鲨鱼往往是瘦长体态，有尾鳍。鱼则是一个菱形的大扁片，后面往往没有尾鳍，而是一根鞭子一样的尾巴，尾上有毒针。