查看: 7921 | 回覆: 83
Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
[複製鏈接]
首頁12345尾頁 234
綠荳媽媽
私人傳訊
加為好友
綠荳媽媽
當前離線
線上時間60 小時 最後登錄25-3-27 國民生產力13 附加生產力5228 貢獻生產力5 註冊時間10-10-17 閱讀許可權10 帖子4537 主題418 精華0 積分9783 UID670185
男爵府
積分: 9783
男爵府, 積分 9783, 距離升級還需 218 積分
1#
發表於 15-2-5 13:54
|只看該作者
|倒序瀏覽
|打印
廣東話其實都幾刁鑽，不但在字詞上保留了大量古漢語，而且現代人打字多過寫字，難免會提筆忘字。就算你把它掛在嘴邊，但也未必懂得寫吧！來，考考你，你會寫以下這8個慣用語嗎？
1. Sir——「瀡」
「活到老學到老，原來Sir字真係有得寫！」各位童年時都玩過「Sir滑梯」吧？其實，「Sir」的正字應為「瀡」。「瀡」在廣東話有「滑」的意思。
2. Hea——「迆」
其實Hea不是英文，而是廣東話拼音！著名填詞人黃偉文曾為「Hea」創造新字，寫法是撐艇仔加一個喜字。黃偉文的寫法雖然創意十足，但畢竟不是正寫。「迆」，Hea也。此字原有「斜行」之意，現今卻演變成無所事事的同義詞。
嗱！唔識寫，唔好話自己喜歡Hea啊！
3. 呢咁he——「捩咁棄」
做事求求其其，得過且過。每次被捉到正，你的長輩或同事或會送你這三字真言——「呢咁he」。告訴大家，這三字的正式寫法，應為「捩咁棄」。
4. kick溺卡嘞——「虢礫緙嘞」
林林總總，乜乜乜，我們慣性會說「kick溺卡嘞」。其實「kick溺卡嘞」可以寫成「虢礫緙嘞」。數一數，筆畫多到呢……
5. 瀨野——「吔野」
這二字出現的頻率極高，可以出現於任何場合。不過，用還用，大家要注意，此「瀨」不同彼「吔」也。
6. 陷辦難——「冚唪唥」
就連鲁迅都話過「冚唪唥」特別，廣東話果然博大精深。
7. 山卡啦——「山旮旯」
山卡啦正確寫法是山旮旯，解作偏僻。雖然話有邊讀邊，千萬不要讀成「山九日」喇！
8. un腳——「足辰」（小編打不到，只好這樣表示）
un腳的書面語為「抖腳」，總覺不夠傳神。「un」其實可以寫成「足辰」，即「足」部加個「辰」腳。人搖福薄，大家記得「足辰」少啲腳啦！
0
0
0
私人傳訊
talkative
私人傳訊
加為好友
talkative
當前離線
線上時間722 小時 最後登錄17-6-5 國民生產力1061 附加生產力89234 貢獻生產力0 註冊時間04-9-28 閱讀許可權0 帖子115530 主題210 精華0 積分205825 UID31506
禁止訪問
積分: 205825
2#
發表於 15-2-5 13:57
|只看該作者
引用：廣東話其實都幾刁鑽，不但在字詞上保留了大
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊
Justforyouss
私人傳訊
加為好友
Justforyouss
當前離線
線上時間76 小時 最後登錄25-12-18 國民生產力0 附加生產力18729 貢獻生產力0 註冊時間13-5-27 閱讀許可權10 帖子16337 主題930 精華0 積分35066 UID1219513
珍珠宮
積分: 35066
珍珠宮, 積分 35066, 距離升級還需 14935 積分
3#
發表於 15-2-5 13:59
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
私人傳訊
lily_liu817
私人傳訊
加為好友
lily_liu817
當前離線
線上時間5705 小時 最後登錄20-4-26 國民生產力874 附加生產力33758 貢獻生產力0 註冊時間07-5-26 閱讀許可權10 帖子29809 主題255 精華0 積分64441 UID139204
水晶宮
積分: 64441
水晶宮, 積分 64441, 距離升級還需 10560 積分
4#
發表於 15-2-5 13:59
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
嘩，要收藏下先，方鍾sir個sir終於有正字
私人傳訊
kkvicky
私人傳訊
加為好友
kkvicky
當前離線
線上時間420 小時 最後登錄19-8-22 國民生產力122 附加生產力12215 貢獻生產力0 註冊時間07-4-17 閱讀許可權10 帖子11566 主題509 精華0 積分23903 UID133418
侯爵府
積分: 23903
侯爵府, 積分 23903, 距離升級還需 1098 積分
5#
發表於 15-2-5 14:00
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
私人傳訊
野人好索子
私人傳訊
加為好友
野人好索子
當前離線
線上時間244 小時 最後登錄26-1-11 國民生產力360 附加生產力8066 貢獻生產力0 註冊時間07-1-2 閱讀許可權10 帖子8614 主題404 精華0 積分17040 UID118879
伯爵府
積分: 17040
伯爵府, 積分 17040, 距離升級還需 2961 積分
6#
發表於 15-2-5 14:02
|只看該作者
引用：嘩，要收藏下先，方鍾sir個sir終於有正字
原帖由 lily_liu817 於 15-02-05 發表
嘩，要收藏下先，方鍾sir個sir終於有正字
私人傳訊
wcpcelia
私人傳訊
加為好友
wcpcelia
當前離線
線上時間8444 小時 最後登錄23-6-17 國民生產力15036 附加生產力702000 貢獻生產力240 註冊時間08-2-11 閱讀許可權10 帖子649808 主題9112 精華0 積分1367084 UID179381
雲母殿
積分: 1367084
7#
發表於 15-2-5 14:04
|只看該作者
私人傳訊
eeb
私人傳訊
加為好友
eeb
當前離線
線上時間2080 小時 最後登錄16-4-5 國民生產力1691 附加生產力21410 貢獻生產力0 註冊時間06-6-6 閱讀許可權10 帖子27972 主題280 精華1 積分51073 UID86290
水晶宮
積分: 51073
水晶宮, 積分 51073, 距離升級還需 23928 積分
8#
發表於 15-2-5 14:04
|只看該作者
引用：嘩，要收藏下先，方鍾sir個sir終於有正字
原帖由 lily_liu817 於 15-02-05 發表
嘩，要收藏下先，方鍾sir個sir終於有正字即收藏
識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力，邊個認真就邊個輸。
私人傳訊
盧c9
私人傳訊
加為好友
盧c9
當前離線
線上時間87 小時 最後登錄18-4-23 國民生產力0 附加生產力6518 貢獻生產力0 註冊時間14-5-4 閱讀許可權10 帖子4837 主題103 精華0 積分11355 UID1519745
子爵府
積分: 11355
子爵府, 積分 11355, 距離升級還需 3646 積分
9#
發表於 15-2-5 14:04
|只看該作者
諗起歡喜GOR
私人傳訊
mybabylove
私人傳訊
加為好友
mybabylove
當前離線
線上時間494 小時 最後登錄26-1-26 國民生產力257 附加生產力9990 貢獻生產力0 註冊時間07-2-26 閱讀許可權10 帖子7243 主題343 精華0 積分17490 UID126055
伯爵府
積分: 17490
伯爵府, 積分 17490, 距離升級還需 2511 積分
10#
發表於 15-2-5 14:05
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
私人傳訊
alicialee1210
私人傳訊
加為好友
alicialee1210
當前離線
線上時間5609 小時 最後登錄22-1-21 國民生產力590 附加生產力167249 貢獻生產力500 註冊時間10-1-20 閱讀許可權10 帖子167925 主題209 精華0 積分336264 UID476605
寶石宮
積分: 336264
寶石宮, 積分 336264, 距離升級還需 163737 積分
11#
發表於 15-2-5 14:05
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
又學到野
有些路啊，只能一個人走
我慢慢地、慢慢地瞭解到，所謂父女母子一場，只不過意味著，
你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。
私人傳訊
sum_luv3
私人傳訊
加為好友
sum_luv3
當前離線
線上時間0 小時 最後登錄23-4-9 國民生產力0 附加生產力895 貢獻生產力0 註冊時間14-11-10 閱讀許可權10 帖子788 主題11 精華0 積分1683 UID1706123
大宅
積分: 1683
大宅, 積分 1683, 距離升級還需 3318 積分
12#
發表於 15-2-5 14:07
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
勁
私人傳訊
tomatoMM
私人傳訊
加為好友
tomatoMM
當前離線
線上時間3324 小時 最後登錄22-6-25 國民生產力60 附加生產力17621 貢獻生產力0 註冊時間11-3-21 閱讀許可權10 帖子14981 主題161 精華0 積分32662 UID717006
珍珠宮
積分: 32662
珍珠宮, 積分 32662, 距離升級還需 17339 積分
13#
發表於 15-2-5 14:08
|只看該作者
引用：廣東話其實都幾刁鑽，不但在字詞上保留了大
原帖由 綠荳媽媽 於 15-02-05 發表
廣東話其實都幾刁鑽，不但在字詞上保留了大量古漢語，而且現代人打字多過寫字，難免會提筆忘字。就算你把它 ...8係䟴？
私人傳訊
ac917
私人傳訊
加為好友
ac917
當前離線
線上時間1521 小時 最後登錄24-12-30 國民生產力104 附加生產力39155 貢獻生產力0 註冊時間09-9-17 閱讀許可權10 帖子32032 主題1112 精華0 積分71291 UID542441
水晶宮
積分: 71291
水晶宮, 積分 71291, 距離升級還需 3710 積分
14#
發表於 15-2-5 14:10
|只看該作者
引用：廣東話其實都幾刁鑽，不但在字詞上保留了大
原帖由 綠荳媽媽 於 15-02-05 發表
廣東話其實都幾刁鑽，不但在字詞上保留了大量古漢語，而且現代人打字多過寫字，難免會提筆忘字。就算你把它 ...
私人傳訊
Smartbean
私人傳訊
加為好友
Smartbean
當前離線
線上時間2 小時 最後登錄26-1-23 國民生產力0 附加生產力7490 貢獻生產力0 註冊時間12-8-31 閱讀許可權10 帖子3064 主題130 精華0 積分10554 UID993955
子爵府
積分: 10554
子爵府, 積分 10554, 距離升級還需 4447 積分
15#
發表於 15-2-5 14:10
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
勁吖！
私人傳訊
hudsonchui
私人傳訊
加為好友
hudsonchui
當前離線
線上時間2764 小時 最後登錄26-1-25 國民生產力2281 附加生產力58559 貢獻生產力0 註冊時間08-10-23 閱讀許可權10 帖子50972 主題1238 精華0 積分111812 UID459542
珊瑚宮
積分: 111812
珊瑚宮, 積分 111812, 距離升級還需 13189 積分
16#
發表於 15-2-5 14:11
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
私人傳訊
colormama
私人傳訊
加為好友
colormama
當前離線
線上時間0 小時 最後登錄20-4-16 國民生產力0 附加生產力2257 貢獻生產力0 註冊時間13-9-4 閱讀許可權10 帖子1974 主題2 精華0 積分4231 UID1312815
大宅
積分: 4231
大宅, 積分 4231, 距離升級還需 770 積分
17#
發表於 15-2-5 14:23
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
私人傳訊
超級特務
私人傳訊
加為好友
超級特務
當前離線
線上時間9500 小時 最後登錄26-1-12 國民生產力72 附加生產力114009 貢獻生產力0 註冊時間11-10-13 閱讀許可權10 帖子83905 主題660 精華0 積分197986 UID816408
琥珀宮
積分: 197986
琥珀宮, 積分 197986, 距離升級還需 2015 積分
18#
發表於 15-2-5 14:26
|只看該作者
方中Sir 真係有架
你若盛開, 蝴蝶便來!
私人傳訊
Ekko
私人傳訊
加為好友
Ekko
當前離線
線上時間695 小時 最後登錄19-12-30 國民生產力156 附加生產力3883 貢獻生產力0 註冊時間06-2-4 閱讀許可權10 帖子2466 主題101 精華0 積分6505 UID71912
男爵府
積分: 6505
男爵府, 積分 6505, 距離升級還需 3496 積分
19#
發表於 15-2-5 14:27
|只看該作者
lily_liu817 發表於 15-2-5 13:59
嘩，要收藏下先，方鍾sir個sir終於有正字我都係第一時間諗起方鐘SIR
私人傳訊
細芝麻
私人傳訊
加為好友
細芝麻
當前離線
線上時間759 小時 最後登錄24-5-21 國民生產力164 附加生產力11732 貢獻生產力0 註冊時間09-10-12 閱讀許可權10 帖子13100 主題150 精華0 積分24996 UID549434
侯爵府
積分: 24996
侯爵府, 積分 24996, 距離升級還需 5 積分
20#
發表於 15-2-5 14:28
|只看該作者
回覆：Sir—「瀡」滑梯 ~ 原來有呢個字
私人傳訊
首頁12345尾頁
1 / 5 12345
跳至頁
返回列表
上一主題 • 下一主題
回覆
發帖
yuu男拔la mer 錢頭暈hpv百佳林家謙家計會終止懷孕拔萃男書